Bir HAR Teknoloji servisiHAR Çeviri nedir?
HAR Çeviri, HAR Teknoloji’nin geliştirdiği bir konuşmadan metne servisidir. Yüklediğiniz ses ya da video kaydındaki Türkçe konuşmayı yazıya döker.
“Çeviri” kelimesi burada başka bir dile çeviri anlamında değil, konuşmayı metne dönüştürme anlamındadır. Ses ve görüntüleriniz yalnızca kendi sunucumuzda işlenir; hiçbir yabancı yapay zekâ servisine, bulut çeviri hizmetine veya içerik dağıtım ağına gönderilmez.
Nasıl çalışır?
Kaydı yükleyin
MP4 videoyu ya da yalnızca sesini içeren MP3 dosyasını tarayıcınızdan yükleyin. Tek dosya 6 saate ve 10 GB’a kadar olabilir; bağlantınız koparsa yükleme kaldığı yerden devam eder.
Biz yazıya dökelim
Kaydınız sıraya alınır ve konuşmalar Türkçe metne dönüştürülür. Uzun kayıtlarda bu işlem birkaç saat sürebilir; sayfayı açık tutmanıza gerek yok.
“Metniniz hazır” e-postasını alın
Bağlantıya tıklayın, metni tarayıcıda önizleyin ya da indirin.
Ne alırsınız?
Okunaklı düz metin
Paragraflara bölünmüş, “eee”, “ııı” gibi dolgu sesleri ve yayın öncesi/sonrası anonslar ayıklanmış Türkçe metin.
Zaman kodlu altyazı
Her cümlenin kayıttaki yeriyle birlikte; videoya altyazı olarak eklenebilir ya da bir konuşmanın kaydın neresinde geçtiğini bulmak için kullanılabilir.
Tüm işleriniz tek listede
Yüklediğiniz her kaydın durumunu görür, eski metinlerinize istediğiniz zaman dönersiniz.
Neden HAR Çeviri?
Kayıtlarınız bizde kalır
Ses ve görüntüleriniz yalnızca kendi sunucumuzda işlenir. Hiçbir yabancı yapay zekâ servisine, bulut çeviri hizmetine veya içerik dağıtım ağına gönderilmez. Kamu kurumlarının ve KVKK hassasiyeti olan ekiplerin kayıtları için tasarlandı.
Türkçe için ayarlandı
HAR Çeviri yalnızca Türkçe konuşmayla çalışır ve meclis toplantısı gibi uzun, çok konuşmacılı kayıtlar üzerinde denenerek geliştirildi. Kurumunuza özel isim ve terimler (mahalle adları, kurum adları, unvanlar) sisteme tanıtılır; böylece kayıtlarınızda sık geçen adlar metne doğru yazılır.
Hiçbir şey kaybolmaz
Yüklediğiniz dosyalar ve üretilen metinler silinmez; aylar sonra bile aynı sayfadan ulaşabilirsiniz.
Uzun kayıtlardan korkmayın
Altı saate kadar tek dosya, kesintiye dayanıklı yükleme ve aynı anda iki işe kadar sıra. Bekleme süresince bilgisayar başında durmanıza gerek yok; iş bitince e-posta gelir.
Kimler için?
Belediye ve il genel meclisleri
Meclis ve komisyon toplantılarının tutanak taslağını hazırlamak için.
Kamu kurumları ve kuruluşlar
Toplantı, eğitim ve basın açıklaması kayıtlarını aranabilir metne çevirmek için.
Basın ve yayın ekipleri
Röportaj ve programların dökümünü çıkarmak, altyazı hazırlamak için.
Kurumunuzun kayıtlarını yazıya dökelim.
HAR Çeviri’yi kullanmak için davet gerekir. Bize yazın, hesabınızı açalım.